Buscar

Phrasal verb B1 neutro

O que significa “get along”?

get along /ɡɛt əlˈɔŋ/

Resposta direta

Get along quer dizer se dar bem com alguém, ter uma boa relação: I get along with my coworkers (Eu me dou bem com meus colegas). Também significa se virar, ir indo numa situação nova. É neutro e comum na conversa; no Reino Unido, get on também é usado nesse sentido.

Ouvir as frases de exemplo
Sentido mais comum
se dar bem (com alguém)
Separável?
não tem objeto direto; a pessoa vem com with
Registro
neutro
Nível
B1

Sentidos

Get along tem dois sentidos, ambos ligados a como uma pessoa lida com os outros ou com uma situação.

  1. se dar bem, ter uma boa relação

    get along (with + pessoa)

    I get along really well with my new coworkers.

  2. se virar, ir indo numa situação

    get along (+ in / without)

    How are you getting along in the new city?

Como usar na frase

Get along não tem objeto direto: a pessoa vem com with, e advérbios como well e great vêm logo depois.

get along with + pessoa
Para a relação com alguém: get along with my sister. ver exemplo
get along well / great
Com advérbio, diz quão boa é a relação. ver exemplo
sujeito plural + get along
Sem with, quando as duas pessoas estão no sujeito: They get along. ver exemplo
don't get along
Na negativa, as pessoas não se dão bem. ver exemplo

O que a partícula acrescenta

Em get along, along traz a ideia de seguir junto, lado a lado, como em come along.

Com along, a ideia é seguir junto com alguém sem atrito. O Cambridge registra get along e indica que, no Reino Unido, também se diz get on (with) no mesmo sentido de se dar bem.

Exemplos explicados

Toque numa frase para ouvir. Ajuste a velocidade, veja a explicação da frase inteira, o ritmo e repita em voz alta.

Voz
Velocidade

  1. I get along really well with my new coworkers.

    Eu me dou muito bem com meus colegas novos.

    Get along with + pessoa: se dar bem com alguém.

  2. My kids get along great when they're not tired.

    Meus filhos se dão superbem quando não estão cansados.

    Great depois de get along reforça: muito bem.

  3. Do you and your roommate get along?

    Você e seu colega de apartamento se dão bem?

    Com as duas pessoas no sujeito, get along vem sem with.

  4. My cat and my dog don't get along at all.

    Meu gato e meu cachorro não se dão nem um pouco.

    Not ... at all: nem um pouco.

  5. How are you getting along in the new city?

    Como você está se virando na cidade nova?

    Aqui get along é se virar, ir indo.

  6. We can't get along without a car out here.

    A gente não consegue se virar sem carro aqui.

    Get along without + algo: se virar sem.

Como ler o modo Ritmo
  • sílaba sublinhada: a sílaba forte da palavra.
  • Palavra mais clara, com o som embaixo: forma fraca, dita rápida.
  • Arco embaixo entre duas palavras: o som final de uma emenda no começo da outra.
  • Barra entre blocos: pausa curta; seta: a voz sobe ou desce no fim do bloco, medida no áudio.

Cuidado com

  • Errado: I get along my sister.

    Certo: I get along with my sister.

    A pessoa vem com with: get along with someone.

  • Errado: We get along us very well.

    Certo: We get along very well.

    Quando as duas pessoas estão no sujeito, não entra objeto: We get along.

Pratique

  1. Complete: Does she get along ___ her manager?
  2. Qual frase diz que duas pessoas se dão bem?
  3. Qual frase usa get along no sentido de se virar?

Perguntas frequentes

O que significa get along?

Get along significa se dar bem com alguém, ter uma boa relação: I get along with my brother (Eu me dou bem com meu irmão). Também quer dizer se virar ou ir indo numa situação: How are you getting along?

Qual a diferença entre get along e get on?

No sentido de se dar bem, get along (with) e get on (with) querem dizer o mesmo. O Cambridge registra get along e indica get on como forma também usada no Reino Unido. Get on tem outros sentidos, como entrar num ônibus.

Como dizer me dou bem com alguém em inglês?

Para “me dou bem com alguém”, use I get along with + pessoa: I get along with my in-laws (Eu me dou bem com meus sogros). Para reforçar, diga I get along really well with....

Get along leva with sempre?

Não. Get along leva with quando a outra pessoa vem depois: I get along with Ana. Quando as duas pessoas estão no sujeito, fica sem with: Ana and I get along.

Fontes e referências

Equipe Lingodica. Publicado em 5 de novembro de 2026; atualizado em .

Publicado depois de passar pela validação automática, pela conferência das fontes, pelo teste de originalidade e pela revisão de uma segunda IA. Texto escrito com IA a partir do processo editorial do site; áudio com vozes sintéticas.