Buscar

Gramática A1 neutro

Como usar “can” em inglês?

can /kˈæn/

Resposta direta

Can é o verbo modal que expressa capacidade, possibilidade e permissão, como “poder”, “conseguir” e “saber” fazer algo. Vem antes do verbo na forma base, sem to, e é igual para todas as pessoas. A negativa é can't ou cannot: I can't swim (Eu não sei nadar). Na conversa, também serve para pedidos.

Ouvir as frases de exemplo
Para que serve
capacidade, possibilidade, permissão e pedidos
Forma básica
can + verbo sem to (I can help)
Nível
A1

Para que serve

Can diz o que alguém consegue, sabe ou tem permissão para fazer, e serve também para pedir algo.

Para capacidade, can traduz tanto “conseguir” quanto “saber”: She can speak three languages (Ela sabe falar três línguas). Para possibilidade, fala do que pode acontecer: It can get very hot here in January.

Para permissão e pedidos, can é comum na conversa: Can I sit here?, Can you open the window?. Could deixa o pedido mais educado (Could you help me?), e may é mais formal (May I come in?).

Can não tem forma de futuro nem de particípio. No passado, a capacidade vai com could ou was able to; no futuro, com will be able to: You'll be able to see the sea from the room.

Como se forma

Can tem a mesma forma com qualquer sujeito, e o verbo que vem depois fica na forma base.

Afirmativa
sujeito + can + verbo baseI can help you tomorrow.
Negativa
sujeito + can't (cannot) + verbo baseHe can't come tonight.
Pergunta
Can + sujeito + verbo base?Can you hear me?
Resposta curta
Yes, sujeito + can. / No, sujeito + can't.Can she drive? Yes, she can.
Pedido educado
Could + sujeito + verbo base?Could you send me the file?

Usos

Can aparece em situações diferentes do dia a dia, e cada uma tem um modelo próprio.

  • Capacidade: I can play the guitar (Eu sei tocar violão).
  • Possibilidade: You can buy tickets online (Dá para comprar ingresso pela internet).
  • Permissão: You can park here after six (Você pode estacionar aqui depois das seis).
  • Pedido: Can you turn down the music? (Dá para abaixar a música?).
  • Proibição, com can't: You can't smoke in here (Não pode fumar aqui dentro).
  • Oferta: Can I help you? (Posso ajudar?).

Exemplos explicados

Toque numa frase para ouvir. Ajuste a velocidade, veja a explicação da frase inteira, o ritmo e repita em voz alta.

Voz
Velocidade

  1. I can't find my keys anywhere.

    Não consigo achar minhas chaves em lugar nenhum.

    Com verbos como find e see, can't traduz “não consigo”.

  2. My daughter can swim, but she can't dive yet.

    Minha filha sabe nadar, mas ainda não sabe mergulhar.

    Para habilidade, can traduz “saber”: can swim = sabe nadar.

  3. Can I pay by card?

    Posso pagar no cartão?

    Pedido de permissão comum em lojas e restaurantes.

  4. You can leave your bags at the front desk.

    Você pode deixar as malas na recepção.

    Permissão: você pode.

  5. Could you speak a little slower, please?

    Você poderia falar um pouco mais devagar, por favor?

    Could deixa o pedido mais educado que can.

  6. It can take weeks to get a visa.

    Pode levar semanas para conseguir um visto.

    Possibilidade em geral: algo que pode acontecer.

  7. When I was a kid, I could run for hours.

    Quando eu era criança, eu conseguia correr por horas.

    No passado, a capacidade vai com could.

Como ler o modo Ritmo
  • sílaba sublinhada: a sílaba forte da palavra.
  • Palavra mais clara, com o som embaixo: forma fraca, dita rápida.
  • Arco embaixo entre duas palavras: o som final de uma emenda no começo da outra.
  • Barra entre blocos: pausa curta; seta: a voz sobe ou desce no fim do bloco, medida no áudio.

Cuidado com

  • Errado: I can to help you.

    Certo: I can help you.

    Can não leva to antes do verbo.

  • Errado: She cans speak French.

    Certo: She can speak French.

    Can é igual para todas as pessoas, sem -s.

  • Errado: I will can travel next year.

    Certo: I will be able to travel next year.

    Can não se combina com will; no futuro, use will be able to.

  • Errado: Do you can come?

    Certo: Can you come?

    Na pergunta, can vai antes do sujeito, sem do.

Pratique

  1. Complete: My brother ___ cook very well. His pasta is great.
  2. Qual frase é a mais educada para pedir a hora a um desconhecido?
  3. Complete: Next year, I'll ___ drive.
  4. Como dizer “Eu sei tocar piano” em inglês?

Perguntas frequentes

Quando usar can em inglês?

Use can para capacidade (I can swim), possibilidade (It can be cold at night), permissão (You can sit here) e pedidos (Can you help me?). Depois de can, o verbo vai sem to e não muda com a pessoa.

Qual a diferença entre can e could?

Could é o passado de can para capacidade (I could swim at five) e também deixa pedidos mais educados (Could you help me?). Can fala do presente e é a forma comum nos pedidos do dia a dia.

Qual a diferença entre can e may?

Nos pedidos de permissão, can é o comum na conversa (Can I come in?) e may é mais formal (May I come in?). May também expressa possibilidade: It may rain quer dizer “talvez chova”.

Can't e cannot são a mesma coisa?

Sim. Can't é a forma curta de cannot, comum na fala e em mensagens: I can't go. Cannot aparece mais em textos formais e, em geral, se escreve junto, numa palavra só.

Fontes e referências

Equipe Lingodica. Publicado em 5 de novembro de 2026; atualizado em .

Publicado depois de passar pela validação automática, pela conferência das fontes, pelo teste de originalidade e pela revisão de uma segunda IA. Texto escrito com IA a partir do processo editorial do site; áudio com vozes sintéticas.