# O que significa “get along”?

> _Get along_ quer dizer se dar bem com alguém, ter uma boa relação: _I get along with my coworkers_ (Eu me dou bem com meus colegas). Também significa se virar, ir indo numa situação nova. É neutro e comum na conversa; no Reino Unido, _get on_ também é usado nesse sentido.

Tipo: Phrasal verb. Nível: B1. Registro: neutro. Publicado em 2026-11-05; atualizado em 2026-11-05. Fonte: https://lingodica.com.br/phrasal-verbs/get-along/

- Sentido mais comum: se dar bem (com alguém)
- Separável?: não tem objeto direto; a pessoa vem com _with_
- Registro: neutro
- Nível: B1

## Sentidos

_Get along_ tem dois sentidos, ambos ligados a como uma pessoa lida com os outros ou com uma situação.
1. se dar bem, ter uma boa relação (_get along_ (_with_ + pessoa))
2. se virar, ir indo numa situação (_get along_ (+ _in_ / _without_))

## Como usar na frase

_Get along_ não tem objeto direto: a pessoa vem com _with_, e advérbios como _well_ e _great_ vêm logo depois.
- _get along with_ + pessoa: Para a relação com alguém: _get along with my sister_.
- _get along well_ / _great_: Com advérbio, diz quão boa é a relação.
- sujeito plural + _get along_: Sem _with_, quando as duas pessoas estão no sujeito: _They get along_.
- _don't get along_: Na negativa, as pessoas não se dão bem.

## O que a partícula acrescenta

Em _get along_, _along_ traz a ideia de seguir junto, lado a lado, como em _come along_.

Com _along_, a ideia é seguir junto com alguém sem atrito. O Cambridge registra _get along_ e indica que, no Reino Unido, também se diz _get on (with)_ no mesmo sentido de se dar bem.

## Exemplos

- _I get along really well with my new coworkers._: Eu me dou muito bem com meus colegas novos. (_Get along with_ + pessoa: se dar bem com alguém.)
- _My kids get along great when they're not tired._: Meus filhos se dão superbem quando não estão cansados. (_Great_ depois de _get along_ reforça: muito bem.)
- _Do you and your roommate get along?_: Você e seu colega de apartamento se dão bem? (Com as duas pessoas no sujeito, _get along_ vem sem _with_.)
- _My cat and my dog don't get along at all._: Meu gato e meu cachorro não se dão nem um pouco. (_Not ... at all_: nem um pouco.)
- _How are you getting along in the new city?_: Como você está se virando na cidade nova? (Aqui _get along_ é se virar, ir indo.)
- _We can't get along without a car out here._: A gente não consegue se virar sem carro aqui. (_Get along without_ + algo: se virar sem.)

## Erros comuns

- Errado: _I get along my sister._ Certo: _I get along with my sister._ A pessoa vem com _with_: _get along with someone_.
- Errado: _We get along us very well._ Certo: _We get along very well._ Quando as duas pessoas estão no sujeito, não entra objeto: _We get along_.

## Perguntas frequentes

### O que significa get along?

_Get along_ significa se dar bem com alguém, ter uma boa relação: _I get along with my brother_ (Eu me dou bem com meu irmão). Também quer dizer se virar ou ir indo numa situação: _How are you getting along?_

### Qual a diferença entre get along e get on?

No sentido de se dar bem, _get along (with)_ e _get on (with)_ querem dizer o mesmo. O Cambridge registra _get along_ e indica _get on_ como forma também usada no Reino Unido. _Get on_ tem outros sentidos, como entrar num ônibus.

### Como dizer me dou bem com alguém em inglês?

Para “me dou bem com alguém”, use _I get along with_ + pessoa: _I get along with my in-laws_ (Eu me dou bem com meus sogros). Para reforçar, diga _I get along really well with..._.

### Get along leva with sempre?

Não. _Get along_ leva _with_ quando a outra pessoa vem depois: _I get along with Ana_. Quando as duas pessoas estão no sujeito, fica sem _with_: _Ana and I get along_.

## Fontes

- [get along (Cambridge Dictionary)](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-along)
- [get along (Merriam-Webster)](https://www.merriam-webster.com/dictionary/get%20along)
- [get along phrasal verb (Oxford Learner's Dictionaries)](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/get-along)
- [get along (Longman Dictionary of Contemporary English)](https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-along)