# O que significa “find out”? > _Find out_ significa descobrir uma informação ou ficar sabendo de algo, porque alguém contou, você leu ou foi procurar. É um phrasal verb neutro, que cabe em qualquer situação. Depois dele vem o fato, uma pergunta ou _about_: _I found out about the party yesterday_ (Fiquei sabendo da festa ontem). Tipo: Phrasal verb. Nível: A2. Registro: neutro. Publicado em 2026-11-05; atualizado em 2026-11-05. Fonte: https://lingodica.com.br/phrasal-verbs/find-out/ - Sentido mais comum: descobrir; ficar sabendo - Separável?: sim: _find out the answer_ / _find that out_; _find someone out_ tem outro sentido - Registro: neutro - Nível: A2 ## Sentidos _Find out_ tem sentidos ligados à ideia de passar a saber algo que você não sabia. 1. descobrir uma informação procurando, perguntando ou lendo (_find out_ + algo / _what_, _where_, _if_...) 2. ficar sabendo de um fato, muitas vezes por outra pessoa (_find out that_ + frase / _find out about_ + algo) 3. descobrir o que alguém escondia, como uma mentira (_find_ + pessoa + _out_) ## Como usar na frase _Find out_ aparece com uma pergunta indireta, com _that_ ou com _about_, e com pessoa o objeto vai no meio. - _find out_ + _what / where / when / how / if_: A pergunta fica na ordem de afirmação: _find out where she lives_, e não _where does she live_. - _find out that_ + frase: Para contar o fato que você descobriu; o _that_ pode cair na fala. - _find out about_ + algo: Com _about_, o foco é o assunto: _find out about the course_. - _find out_ + substantivo: O objeto pode ficar depois de _out_, como em _find out the answer_. Também pode ir no meio: _find that out_. ## O que a partícula acrescenta Em _find out_, a partícula _out_ traz a ideia de tirar algo do escondido, de trazer uma informação à tona. _Find_ sozinho é encontrar algo que estava perdido ou que você procurava: _I found my keys_. Com _out_, o foco passa a ser uma informação que você não tinha: _I found out the truth_. Por isso _I found out where my keys were_ faz sentido, e _I found my keys out_ não faz. ## Exemplos - _Can you find out what time the store opens?_: Você consegue descobrir que horas a loja abre? (A pergunta dentro da frase fica na ordem de afirmação: _what time the store opens_.) - _I found out about the job from a friend's post._: Fiquei sabendo da vaga pelo post de um amigo. (_Find out about_ + o assunto: aqui, a vaga.) - _We only found out later that the flight was canceled._: Só descobrimos mais tarde que o voo tinha sido cancelado. (_Canceled_ é a grafia americana; no Reino Unido, _cancelled_.) - _The police are trying to find out the truth._: A polícia está tentando descobrir a verdade. (_Police_ leva o verbo no plural: _are_.) - _He lied about his age, but his coworkers found him out._: Ele mentiu sobre a idade, mas os colegas descobriram. (Com pessoa no meio, _find someone out_ é descobrir o que ela escondia.) - _Let me check the schedule and find out if she's free._: Deixa eu ver a agenda e descobrir se ela está livre. (_If_ aqui quer dizer “se”, como numa pergunta de sim ou não.) - _My boss will be furious if she finds out._: Minha chefe vai ficar furiosa se descobrir. (Sem objeto, o que foi descoberto já está claro na conversa.) ## Erros comuns - Errado: _I found out where does she live._ Certo: _I found out where she lives._ Dentro da frase, a pergunta perde o _does_ e fica na ordem de afirmação. - Errado: _I figured out about the party from Ana._ Certo: _I found out about the party from Ana._ Quando alguém conta, o verbo é _find out_; _figure out_ é descobrir pensando. - Errado: _I knew about the party yesterday._ Certo: _I found out about the party yesterday._ “Soube” no sentido de “fiquei sabendo” é _found out_; _knew_ fala de algo que você já sabia. ## Perguntas frequentes ### O que significa find out? _Find out_ significa descobrir uma informação ou ficar sabendo de algo, porque alguém contou, você leu ou foi pesquisar. Exemplo: _I found out the answer online_ (Descobri a resposta na internet). ### Qual a diferença entre find out e figure out? _Find out_ é receber ou buscar uma informação pronta: _I found out the store was closed_. _Figure out_ é chegar à resposta pensando ou testando: _I figured out how to fix it_. Se alguém te contou, use _find out_. ### Qual a diferença entre find out e discover? _Find out_ e _discover_ podem significar descobrir. Na conversa, _find out_ é a escolha natural para informações do dia a dia; _discover_ soa mais formal e combina com descobertas importantes, como na ciência. ### Find out é separável? Sim. _Find out_ aceita objeto depois da partícula (_find out the answer_) ou entre o verbo e a partícula (_find that out_). Com _that_, _about_ ou pergunta indireta, use estruturas como _find out what happened_. Já _find someone out_ significa descobrir que alguém fez algo errado. ## Fontes - [find (something) out (Cambridge Dictionary)](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/find-out) - [find out (Merriam-Webster)](https://www.merriam-webster.com/dictionary/find%20out) - [find out phrasal verb (Oxford Learner's Dictionaries)](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/find-out) - [find out (Longman Dictionary of Contemporary English)](https://www.ldoceonline.com/dictionary/find-out)