# Como usar “would like” em inglês?

> _Would like_ é uma forma educada de dizer o que você quer, como “gostaria” ou “queria”. Com coisas, vem o substantivo; com ações, _to_ + verbo: _I'd like to book a table_ (Eu queria reservar uma mesa). Com _I_, a forma contraída é _I'd like_; com _we_, é _we'd like_. Em ofertas e convites, use _Would you like...?_

Tipo: Gramática. Nível: A1. Registro: neutro. Publicado em 2026-11-05; atualizado em 2026-11-05. Fonte: https://lingodica.com.br/gramatica/would-like/

- Para que serve: dizer o que você quer de forma educada, oferecer e convidar
- Forma básica: _would like_ + substantivo, ou _would like to_ + verbo (_I'd like to go_)
- Nível: A1

## Para que serve

_Would like_ expressa um desejo de forma educada e aparece em pedidos, ofertas e convites.

Em pedidos, _I'd like_ é a forma educada de dizer o que você quer: _I'd like a glass of water, please_. _I want_ soa mais direto e, com quem atende você, pode parecer brusco.

Em ofertas e convites, a pergunta é _Would you like...?_: _Would you like some tea?_, _Would you like to come with us?_. Não confunda com _Do you like...?_, que pergunta sobre gosto em geral: _Do you like tea?_ (Você gosta de chá?).

## Como se forma

_Would like_ tem a mesma forma com qualquer sujeito; com verbo, pede _to_.
- Com substantivo: sujeito + _would like_ (_'d like_) + substantivo: _I'd like a window seat._
- Com verbo: sujeito + _would like to_ + verbo base: _She'd like to work from home._
- Pergunta: _Would_ + sujeito + _like_ (+ _to_ + verbo)?: _Would you like to join us?_
- Negativa: sujeito + _wouldn't like_ (+ _to_ + verbo): _I wouldn't like to live there._
- Com outra pessoa: _would like_ + pessoa + _to_ + verbo base: _I'd like you to meet my sister._

## Usos

_Would like_ aparece em pedidos, ofertas e convites do dia a dia, e cada um tem um modelo próprio.
- Pedido em loja ou restaurante: _I'd like the chicken, please_ (Eu queria o frango, por favor).
- Atendimento e reservas: _I'd like to make an appointment_ (Eu queria marcar uma consulta).
- Oferta: _Would you like some coffee?_ (Aceita um café?).
- Convite: _Would you like to have dinner with us?_ (Quer jantar com a gente?).
- Desejo para o futuro: _I'd like to visit Japan one day_ (Eu gostaria de conhecer o Japão um dia).
- Apresentação: _I'd like you to meet Paulo_ (Quero te apresentar o Paulo).

## Exemplos

- _I'd like a table for two, please._: Eu queria uma mesa para dois, por favor. (_I'd_ é a forma curta de _I would_.)
- _Would you like something to drink?_: Você aceita alguma coisa para beber? (_Would you like...?_ faz uma oferta.)
- _We'd like to change our flight to Monday._: A gente queria mudar o nosso voo para segunda. (Com verbo, _would like_ pede _to_.)
- _I'd like you to meet my business partner, Rafael._: Quero te apresentar o meu sócio, o Rafael. (_Would like_ + pessoa + _to_ + verbo: querer que alguém faça algo.)
- _Would you like to come to the beach with us on Sunday?_: Você quer ir à praia com a gente no domingo? (Convite: _Would you like to_ + verbo.)
- _I wouldn't like to work night shifts again._: Eu não gostaria de trabalhar no turno da noite de novo. (Na negativa, _wouldn't like to_ + verbo.)
- _She'd like to study abroad next year._: Ela gostaria de estudar fora no ano que vem. (Aqui _She'd_ é _She would_; depois de _would_, _like_ fica sem -s.)

## Erros comuns

- Errado: _I would like go to the beach._ Certo: _I would like to go to the beach._ Com verbo, _would like_ pede _to_.
- Errado: _Do you like a coffee?_ Certo: _Would you like a coffee?_ Para oferecer algo, use _Would you like...?_; _Do you like...?_ pergunta se a pessoa gosta.
- Errado: _She would likes a refund._ Certo: _She would like a refund._ Depois de _would_, _like_ fica na forma base, sem -s.

## Perguntas frequentes

### Como usar would like em inglês?

Use _would like_ para dizer o que você quer de forma educada. Com coisas, vem o substantivo: _I'd like a coffee_. Com ações, vem _to_ + verbo: _I'd like to pay_. Para oferecer ou convidar, pergunte _Would you like...?_.

### Qual a diferença entre would like e want?

As duas falam de vontade, mas _would like_ é a forma educada: _I'd like a receipt, please_. _I want_ soa mais direto e, com quem atende você, pode parecer brusco. Entre amigos e família, _want_ é comum: _Do you want a drink?_.

### Qual a diferença entre would you like e do you like?

_Would you like...?_ faz uma oferta ou um convite: _Would you like some cake?_ (Aceita bolo?). _Do you like...?_ pergunta sobre gosto em geral: _Do you like cake?_ (Você gosta de bolo?).

### Como responder would you like?

Para aceitar uma oferta, diga _Yes, please_; para aceitar um convite, _I'd love to_ ou _I'd like to_. Para recusar com educação, _No, thank you_ ou _I'd love to, but I can't_. Evite _Yes, I like_, que não responde a uma oferta.

## Fontes

- [Would like (Cambridge Dictionary)](https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/would-like)
- [would like (Merriam-Webster)](https://www.merriam-webster.com/dictionary/would%20like)
- [would like (Longman Dictionary of Contemporary English)](https://www.ldoceonline.com/dictionary/would-like)