# Como usar “should” em inglês?

> _Should_ é o verbo modal de conselho e recomendação, como “deveria” em português. Vem antes do verbo na forma base, sem _to_, e é igual para todas as pessoas: _You should drink more water_ (Você deveria beber mais água). Também diz o que é esperado: _The package should arrive today_. É neutro e comum na conversa e em textos.

Tipo: Gramática. Nível: A2. Registro: neutro. Publicado em 2026-11-05; atualizado em 2026-11-05. Fonte: https://lingodica.com.br/gramatica/should/

- Para que serve: conselho, recomendação e o que é esperado
- Forma básica: _should_ + verbo sem _to_ (_You should rest_)
- Nível: A2

## Para que serve

_Should_ diz o que é aconselhável, certo ou esperado, com menos força que _must_.

Para conselho, _should_ é o jeito comum de sugerir: _You should talk to your manager_. Com _I think_, o conselho fica mais suave: _I think you should rest_. Na negativa, a negação costuma ir para _think_: _I don't think you should go_.

Para o que é esperado, _should_ fala de algo provável: _The train should be here in five minutes_. Para o passado, use _should have_ + particípio: _You should have told me_ (Você deveria ter me contado).

## Como se forma

_Should_ tem a mesma forma com qualquer sujeito, e o verbo que vem depois fica na forma base.
- Afirmativa: sujeito + _should_ + verbo base: _You should try the fish._
- Negativa: sujeito + _should not_ (_shouldn't_) + verbo base: _We shouldn't wait any longer._
- Pergunta: _Should_ + sujeito + verbo base?: _Should I bring something?_
- Com *I think*: _I (don't) think_ + sujeito + _should_ + verbo base: _I don't think you should worry._
- Passado: sujeito + _should have_ + particípio: _I should have left earlier._

## Usos

_Should_ aparece em conselhos, opiniões e expectativas do dia a dia.
- Conselho: _You should see a dentist_ (Você deveria ir ao dentista).
- Pedir conselho: _Should I take the job?_ (Será que eu aceito o emprego?).
- O certo a fazer: _People should recycle more_ (As pessoas deveriam reciclar mais).
- O que é esperado: _It should be ready by Friday_ (Deve ficar pronto até sexta).
- Arrependimento ou crítica, com _should have_: _We should have booked earlier_ (A gente deveria ter reservado antes).

## Exemplos

- _You should take a break. You look exhausted._: Você deveria fazer uma pausa. Você parece exausto. (_Should_ + verbo sem _to_: conselho.)
- _Should I wear a suit to the interview?_: Devo ir de terno para a entrevista? (Para pedir conselho, _Should I...?_)
- _You shouldn't drink coffee so late at night._: Você não deveria tomar café tão tarde da noite. (_Shouldn't_ é a forma curta de _should not_.)
- _The package should arrive by Thursday._: A encomenda deve chegar até quinta. (Aqui _should_ diz o que é esperado, e não um conselho.)
- _I don't think you should lend him money._: Acho que você não deveria emprestar dinheiro para ele. (Em inglês, a negação costuma ir para _think_.)
- _Everyone should learn basic first aid._: Todo mundo deveria aprender o básico de primeiros socorros. (_Should_ também diz o que é certo ou desejável.)
- _You should have called me. I was worried._: Você deveria ter me ligado. Eu fiquei preocupada. (_Should have_ + particípio: o que teria sido certo no passado.)

## Erros comuns

- Errado: _You should to rest._ Certo: _You should rest._ _Should_ não leva _to_ antes do verbo.
- Errado: _She shoulds study more._ Certo: _She should study more._ _Should_ é igual para todas as pessoas, sem -s.
- Errado: _You should told me._ Certo: _You should have told me._ Para o passado, use _should have_ + particípio.

## Perguntas frequentes

### Quando usar should em inglês?

Use _should_ para dar conselho (_You should rest_), pedir conselho (_Should I call him?_), dizer o que é certo (_We should help_) e o que é esperado (_It should arrive today_). Depois de _should_, o verbo vai sem _to_.

### Qual a diferença entre should e must?

_Should_ é conselho ou recomendação, como “deveria”: _You should exercise more_. _Must_ é obrigação ou necessidade forte, como “tem que”: _You must wear a seat belt_. _Should_ deixa a decisão com a pessoa; _must_ soa como algo necessário.

### Should e deveria são a mesma coisa?

Em conselhos, sim: _should_ traduz “deveria” (_You should sleep more_, Você deveria dormir mais). Mas “deveria ter feito” vira _should have_ + particípio: _You should have called_ (Você deveria ter ligado).

### Como fazer pergunta com should?

Coloque _should_ antes do sujeito: _Should I tell her?_ (Devo contar para ela?). A resposta curta é _Yes, you should_ ou _No, you shouldn't_. Perguntas com _should_ são comuns para pedir conselho.

## Fontes

- [Should (Cambridge Dictionary)](https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/should)
- [should (Merriam-Webster)](https://www.merriam-webster.com/dictionary/should)
- [should modal verb (Oxford Learner's Dictionaries)](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/should)
- [should (Longman Dictionary of Contemporary English)](https://www.ldoceonline.com/dictionary/should)