# Como usar “must” em inglês?

> _Must_ é o verbo modal de obrigação e de certeza: “ter que”, “dever” ou “deve ser”. Vem antes do verbo na forma base, sem _to_: _I must finish this today_ (Tenho que terminar isso hoje). A negativa _mustn't_ quer dizer proibição. Para obrigações que vêm de fora, como regras do trabalho, o comum é _have to_.

Tipo: Gramática. Nível: A2. Registro: neutro. Publicado em 2026-11-05; atualizado em 2026-11-05. Fonte: https://lingodica.com.br/gramatica/must/

- Para que serve: obrigação, proibição (_mustn't_) e certeza (_must be_)
- Forma básica: _must_ + verbo sem _to_ (_I must go_)
- Nível: A2

## Para que serve

_Must_ expressa uma obrigação que quem fala considera necessária ou uma conclusão que quem fala tem quase certeza de que é verdade.

Na obrigação, _must_ soa firme e aparece em regras escritas, avisos e decisões pessoais: _I must call my mother_ (Tenho que ligar para a minha mãe). Para obrigações vindas de fora, _have to_ é o comum: _I have to wear a uniform_.

Na certeza, _must_ tira uma conclusão: _You must be tired after the trip_ (Você deve estar cansado depois da viagem). Para concluir que algo não é verdade, o Cambridge indica _can't_: _That can't be right_.

Na negativa, cuidado: _mustn't_ é proibição (_You mustn't park here_, não pode estacionar aqui), e _don't have to_ é falta de obrigação (_You don't have to come_, não precisa vir).

## Como se forma

_Must_ tem a mesma forma com qualquer sujeito, e o verbo que vem depois fica na forma base.
- Afirmativa: sujeito + _must_ + verbo base: _You must wear a helmet._
- Negativa: sujeito + _must not_ (_mustn't_) + verbo base: _You mustn't tell anyone._
- Pergunta (em geral, crítica): _Must_ + sujeito + verbo base?: _Must we leave so early?_
- Certeza: sujeito + _must be_ / _must_ + verbo base: _She must be at home._
- Certeza no passado: sujeito + _must have_ + particípio: _He must have missed the bus._

## Usos

_Must_ aparece em situações diferentes, da regra escrita ao convite entre amigos.
- Obrigação pessoal: _I must stop eating so much sugar_ (Preciso parar de comer tanto açúcar).
- Regras e avisos escritos: _All employees must wear a badge_ (Todos os funcionários devem usar crachá).
- Proibição, com _mustn't_: _You mustn't touch the paintings_ (Não pode tocar nos quadros).
- Conclusão quase certa: _It must be late. Everyone's gone_ (Deve ser tarde. Todo mundo já foi).
- Convite ou incentivo, na conversa: _You must visit us in Recife!_ (Vocês têm que visitar a gente em Recife!).

## Exemplos

- _I must finish this report before I go home._: Tenho que terminar este relatório antes de ir para casa. (_Must_ + verbo sem _to_: obrigação que a própria pessoa sente.)
- _You mustn't use your phone during the exam._: Não pode usar o celular durante a prova. (_Mustn't_ é proibição, e não falta de obrigação.)
- _You must be Carla. Nice to meet you!_: Você deve ser a Carla. Prazer! (Aqui _must_ é certeza: deve ser.)
- _All visitors must sign in at reception._: Todos os visitantes devem se registrar na recepção. (Em avisos e regras escritas, _must_ é comum.)
- _He must have left already. His car isn't here._: Ele já deve ter ido embora. O carro dele não está aqui. (_Must have_ + particípio: certeza sobre o passado.)
- _We must get together again soon!_: A gente tem que se ver de novo logo! (Na conversa, _must_ também faz um convite animado.)
- _Must you check your phone every five minutes?_: Você precisa mesmo olhar o celular a cada cinco minutos? (A pergunta com _must_ pode mostrar irritação com um hábito.)

## Erros comuns

- Errado: _You must to wear a mask._ Certo: _You must wear a mask._ _Must_ não leva _to_ antes do verbo.
- Errado: _You mustn't come if you're busy._ Certo: _You don't have to come if you're busy._ Para “não precisa”, use _don't have to_; _mustn't_ é proibição.
- Errado: _I must worked late yesterday._ Certo: _I had to work late yesterday._ Para obrigação no passado, use _had to_.

## Perguntas frequentes

### Quando usar must em inglês?

Use _must_ para obrigação (_I must go now_), para regras e avisos (_Visitors must sign in_) e para certeza (_You must be tired_). Depois de _must_, o verbo vai sem _to_. A negativa _mustn't_ quer dizer proibição.

### Qual a diferença entre must e have to?

As duas expressam obrigação. Em geral, _must_ fala de obrigações que vêm de quem fala e aparece em regras escritas; _have to_ fala de obrigações de fora, como regras do trabalho. Na negativa, a diferença é grande: _mustn't_ é proibição; _don't have to_, falta de obrigação.

### O que significa mustn't?

_Mustn't_ (_must not_) quer dizer proibição, “não pode”: _You mustn't park here_ (Não pode estacionar aqui). Para “não precisa”, a forma é _don't have to_: _You don't have to pay_ (Você não precisa pagar).

### Qual é o passado de must?

Para obrigação no passado, use _had to_: _I had to work on Sunday_ (Tive que trabalhar no domingo). Para certeza sobre o passado, use _must have_ + particípio: _She must have forgotten_ (Ela deve ter esquecido).

## Fontes

- [Must (Cambridge Dictionary)](https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/must)
- [must (Merriam-Webster)](https://www.merriam-webster.com/dictionary/must)
- [must (Longman Dictionary of Contemporary English)](https://www.ldoceonline.com/dictionary/must)